"הקהל של היידיש מתרחב"

מתוך שידורי גלי צה"ל
עדכון אחרון: 13:21 , 27/11/2011

ששי קשת, שמונה לתפקיד מנכ"ל תיאטרון יידישפיל, תיאטרון היידיש בישראל, סיפר לגלי צה"ל על הקשר שלו לשפה. "הוריי דיברו ביידיש כשלא רצו שאבין, אך אני הקשבתי להם וגם לתקליטים שהביאו", שיתף; קשת אמר כי "למרות שכבר 500 שנה אומרים שהיידיש הולכת וגוססת, הקהל הולך ומתרחב"

אחרי שנים רבות על הבמה, החליט ששי קשת לעבור לצידה השני. בשבוע שעבר הוא מונה לתפקיד מנכ"ל תיאטרון "יידישפיל", תיאטרון היידיש בישראל, אך עדיין לא נטש באופן סופי את ההופעה מול קהל. "זה מפתיע", אמר קשת בראיון לתכניתנו "נכון להבוקר" עם ניב רסקין, "המקצוע הזה הוא בכלל דבר מפתיע, ומה שעוד יותר הוא שאחרי כל-כך הרבה שנים במקצוע אני עדיין ממשיך".

קשת הסביר את שליטתו הבלתי-צפויה בשפה: "הוריי, שהגיעו מפולניה ומרוסיה, דיברו ביידיש כשלא רצו שאבין – אך אני הקשבתי לא רק להם, אלא גם לתקליטים שהביאו מארצות הקור. כל ילדותי האזנתי לגדולי החזנים, למשפחת מלבסקי, וכל מוצאי שבת היינו יושבים סביב הרדיו ושומעים דברי חזנות. היה צורך רק בזיק קטן כדי שאחזור לאהבתי הגדולה".

לדברי קשת, הסיפור התחיל כאשר מייסד התיאטרון, שמוליק עצמון, הציע לו להשתתף בהצגה "החזן מווילנה" בתור החזן. "מאז עלתה ההצגה ב-2005 אני לא מפסיק לדוש, לחפש ולחקור בתרבות הנפלאה הזו. השתתפתי בכמה הצגות והוצאתי אלבומים שכולם ניגונים, זמירות ותפילות. התרבות הזו ממנה הגיעו הוריי מהדהדת בי כל חיי", שיתף.

"למרות שכבר 500 שנה אומרים שהיידיש הולכת וגוססת, הקהל הולך ומתרחב", אמר השחקן והזמר, "יש לנו אפילו כתוביות בעברית וברוסית, מה שמספיק למי שרק מתגעגע לצליל של השפה. אנחנו רואים הורים באים עם ילדיהם, סבים עם נכדיהם, כיתות בית-ספר שלמות וקהל רוסי חדש. התרבות ממשיכה להיות פופולרית בגלל אין ספור החוגים באוניברסיטאות בארץ ובעולם".

רוב השחקנים הם צעירים מתחת לגיל 30, וקשת אמר כי "זה דור גדול ופורח, לא סתם רואים עלייה גדולה במספר צופי ההצגות". הוא הסביר כי "ככל שמתבגרים יש נטייה וכמיהה לחזור לשורשים ולהבין מהי אותה תרבות שניסו להסתיר לפני עשרות שנים כי התביישו בה". מנכ"ל התיאטרון החדש אמר כי מעתה יינתן ביטוי גם ליצירה ישראלית מודרנית: "נפתח את התיאטרון לבמאים חדשים, ולצד יצירות קלאסיות תוצג אמנות ישראלית עכשווית".

http://glz.co.il/NewsArticle.aspx?newsid=94271

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s