הידעת?

פשקוויל
פַּשְׂקֶוויל (נכתב גם: פסקוויל; בכתיב יידי: פּאַשקעוויל) הוא כינוי לכרזת קיר או כרוז ברחוב החרדי הנושאים מסר שלילי, כלפי אדם או רעיון כלשהו. הם כתובים לרוב בעברית ארכאית ("לשון הקודש"), מליצית ודרמטית מאוד.

מקור המונח הוא ככל הנראה מן המילה הפולנית Paszkwil הבאה לתאר דף או קונטרס ובו דברי ביקורת או הבעת דעה בנושא ספציפי (מקביל למילה הלועזית Pamphlet). המילה הפולנית עצמה מקורה בשפות לטיניות ובעיקר צרפתית ואיטלקית כאשר יש הטוענים שמקורה במילה האיטלקית[1] בנוהג שהשתרש במאה ה-16 עת החלו תושבי רומא לתלות מודעות היתוליות בגנות האפיפיור ומוסד הכנסייה על פסל קטוע גפיים שכונה Pasquino (פסקוינו)[1] ברומא. כך התגלגלה המילה משמו של פסל ועד לכינוי לכרוז ביקורת בשפת היידיש.

האטימולוגיה העממית היהודית במזרח אירופה פירשה את המילה כגלגול של הביטוי 'פתקי אוויל' הנזכר בספרות היהודית במאה הקודמת, ככינוי ל'כתבי פלסתר'.
אופי הפשקוויל

הפשקוויל נתלה על לוחות מודעות ברחבי הריכוזים החרדים (בעיירות באירופה, ביישוב הישן בירושלים וכיום בשכונות החרדיות בירושלים, בבני ברק ובריכוזי חרדים אחרים), או מופץ בכרוזים המושלכים ברחובות ובבתי הכנסת, ומהווה אמצעי תקשורת מקובל לצד העיתונות החרדית. בימינו יש חרדים המדביקים את הפשקווילים על קירות הבתים, חומות ואף על רכוש ציבורי כמו בשכונות החרדיות בירושלים.

בתוך העולם החרדי פשקוויל הוא כרוז אנונימי שמטרתו להשמיץ ולפגוע בזולת. לאורך הדורות יצאו רבנים נגד התופעה, ואמרו על כותבי פשקווילים כי הם עוברים על איסור התורה: "ארור מכה רעהו בסתר" (דברים כז, כד). אך למרות זאת התופעה עדיין קיימת.

רבים בציבור אינם ערים להבחנה זו, ובלשונם משמשת המילה פשקוויל לתיאור כל מודעות הקיר המודפסות הנתלות על לוחות מודעות ברחובות החרדים ומעבירות מסרים לאוכלוסייה, אם מטעם רבנים החתומים בשמם, אם מטעם קבוצות מוכרות, ואם מטעם קבוצות אנונימיות כמו "ועד השכונה", "הועד לטהרת מחנינו" או "משמרת הצניעות".

על פי רוב הפשקוויל נועד להנחות את הציבור בסוגיה שעומדת על הפרק, או לדרבן את הציבור לנקוט בפעולה כזו ואחרת. הפשקוויל נושא בדרך כלל מסר ביקורתי ולעתים אף ארסי כלפי דמות מהציבור החרדי (לרוב עסקני ציבור) ומותח ביקורת על התנהלותם.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A9%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C

מודעות פרסומת

"הקהל של היידיש מתרחב"

מתוך שידורי גלי צה"ל
עדכון אחרון: 13:21 , 27/11/2011

ששי קשת, שמונה לתפקיד מנכ"ל תיאטרון יידישפיל, תיאטרון היידיש בישראל, סיפר לגלי צה"ל על הקשר שלו לשפה. "הוריי דיברו ביידיש כשלא רצו שאבין, אך אני הקשבתי להם וגם לתקליטים שהביאו", שיתף; קשת אמר כי "למרות שכבר 500 שנה אומרים שהיידיש הולכת וגוססת, הקהל הולך ומתרחב"

אחרי שנים רבות על הבמה, החליט ששי קשת לעבור לצידה השני. בשבוע שעבר הוא מונה לתפקיד מנכ"ל תיאטרון "יידישפיל", תיאטרון היידיש בישראל, אך עדיין לא נטש באופן סופי את ההופעה מול קהל. "זה מפתיע", אמר קשת בראיון לתכניתנו "נכון להבוקר" עם ניב רסקין, "המקצוע הזה הוא בכלל דבר מפתיע, ומה שעוד יותר הוא שאחרי כל-כך הרבה שנים במקצוע אני עדיין ממשיך".

קשת הסביר את שליטתו הבלתי-צפויה בשפה: "הוריי, שהגיעו מפולניה ומרוסיה, דיברו ביידיש כשלא רצו שאבין – אך אני הקשבתי לא רק להם, אלא גם לתקליטים שהביאו מארצות הקור. כל ילדותי האזנתי לגדולי החזנים, למשפחת מלבסקי, וכל מוצאי שבת היינו יושבים סביב הרדיו ושומעים דברי חזנות. היה צורך רק בזיק קטן כדי שאחזור לאהבתי הגדולה".

לדברי קשת, הסיפור התחיל כאשר מייסד התיאטרון, שמוליק עצמון, הציע לו להשתתף בהצגה "החזן מווילנה" בתור החזן. "מאז עלתה ההצגה ב-2005 אני לא מפסיק לדוש, לחפש ולחקור בתרבות הנפלאה הזו. השתתפתי בכמה הצגות והוצאתי אלבומים שכולם ניגונים, זמירות ותפילות. התרבות הזו ממנה הגיעו הוריי מהדהדת בי כל חיי", שיתף.

"למרות שכבר 500 שנה אומרים שהיידיש הולכת וגוססת, הקהל הולך ומתרחב", אמר השחקן והזמר, "יש לנו אפילו כתוביות בעברית וברוסית, מה שמספיק למי שרק מתגעגע לצליל של השפה. אנחנו רואים הורים באים עם ילדיהם, סבים עם נכדיהם, כיתות בית-ספר שלמות וקהל רוסי חדש. התרבות ממשיכה להיות פופולרית בגלל אין ספור החוגים באוניברסיטאות בארץ ובעולם".

רוב השחקנים הם צעירים מתחת לגיל 30, וקשת אמר כי "זה דור גדול ופורח, לא סתם רואים עלייה גדולה במספר צופי ההצגות". הוא הסביר כי "ככל שמתבגרים יש נטייה וכמיהה לחזור לשורשים ולהבין מהי אותה תרבות שניסו להסתיר לפני עשרות שנים כי התביישו בה". מנכ"ל התיאטרון החדש אמר כי מעתה יינתן ביטוי גם ליצירה ישראלית מודרנית: "נפתח את התיאטרון לבמאים חדשים, ולצד יצירות קלאסיות תוצג אמנות ישראלית עכשווית".

http://glz.co.il/NewsArticle.aspx?newsid=94271